(Rumah sakit Haneul)
(Episode 11)
Ini bukan wanita itu.
Apa?
Ini pada ngapain disini?
Kalian tidak bisa masuk sembarangan begini.
Keluar. Keluar dari sini.
- Tunggu sebentar. - Keluar.
- Apa itu Sunwoo Hye? - Apa?
Tunggu, kenapa pasien ini disini?
(Resi pembayaran Rumah sakit)
(Data-data pribadi)
Jika Sunwoo Hye menghindari kita,
apa alasannya?
Tidak masuk diakal.
Dia masih mengunjungi ku sehari sebelumnya,
sampai dia mencoba membunuh Pak Han didepan mataku.
Pasien ini bukan Sunwoo Hye kan?
Percuma saja kita datang. Kakiku sakit.
Sial.
Kenapa dia bukan orang yang kita cari?
Bukan, bukan itu masalahnya.
Kenapa? Kau baik-baik saja?
Kau akan membunuhku kalau mereka mengikutiku.
Apa kau lapar?
Kau tidak akan bisa mati walaupun kau mau.
Sudah, lepaskan.
Aku baik-baik saja.
Kau tidak perlu sampe seperti ini.
Ayo kita cari cara lain.
Itu bukan karena Da Il.
Tapi karena Jung Yeo Wool.
Hantunya tidak akan bisa membunuhku.
Jung Yeo Wool lah satu-satunya orang yang bisa membunuhku.
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu.
Kau bilang kau akan melakukan apapun yang aku katakan.
Aku membunuh Da Il.
Bisakah aku membunuh siapapun yang aku mau?
Apa kau kawatir kalo polisi mengetahui
kalau aku yang membunuh Da Il?
Dia tidak menyenangkan.
Tidak ada yang tau siapa yang akan mati berikutnya.
Aku tidak melakukan apapun!
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu.
Sudah, berhenti. Sudahi saja.
Aku tidak apa-apa.
Hantu itu tidak akan bisa membunuhku.
Hanya Jung Yeo Wool yang bisa membunuhku.
Apa kau benar-benar,
tidak mendengar apapun?
Tidak ada .
Hoohh.
Apa itu? Apa yang kalian bicarakan?
Ga ada ko.
Huhhh, kalian selalu aja cuekin aku.
(Data-data pribadi)
Sepertinya Sunwoo Hye tidak kabur.
Aku rasa dia tidak mungkin menyuruh seseorang
untuk memindahkah tubuhnya,
seperti apa yang dia lakukan ke kepala sekolah itu.
Orang ini...
Kenapa? Kau mengenalnya?
(Jeon Deok Joong)
Aku pernah bertemu dengannya.
Apa?
Secara tak sengaja aku bertemu dengannya,
pas dihari kau pingsan.
Aigoo..Anda bisa menggunakan ini untuk membersihkan baju anda.
Anak perempuan itu tidak mirip dengan saudaranya.
- Anda mengenalnya? - Ahh tidak, tidak.
(Departemen Anak, Perawat)
Dia mengenaliku
dan Yi Rang.
Jadi orang itu,
sengaja menumpahkan minumanmu seakan akan itu kecelakaan,
pas dihari aku pingsan?
Iya.
Akan kubunuh,
semua orang yang menyayangimu.
Jeon Deok Joong.
(Rumah sakit Haneul)
(Pengumuman)
(Jeon Deok Joong)
(Jeon Deok Joong, Rumah sakit Haneul)
Yaishh.
Aku tidak percaya ini.
Dulu dia bekerja di Rumah sakit Sopo,
dimana Sunwoo Hye pertama kali dirawat di rumah sakit.
Sekarang dia bekerja di Rumah sakit Haneul.
Ini tidak mungkin kebetulan.
Aku penasaran mereka ada hubungan apa?
Apa menurutmu Sunwoo yang mengendalikan orang ini?
Aku ga tau, tapi jelas dia yang merawat sunwoo,
jadi itu mungkin saja.
Ahhh, ntahlah, aku g tau. Tetiba migrain aku.
Aku butuh yang manis-manis, aku mau buat sirup dulu.
Sunwoo Hye itu...
sudah koma selama 25 tahun.
Dan kurasa dia mengendalikan orang itu,
agar bisa tetap hidup.
Selama 25 tahun?
Apa itu mungkin?
Satu hal yang pasti.
Orang itu berbeda dari kebanyakan orang.
Buktinya, orang itu mengenalmu dan Yi Rang,
berarti dia bisa berbicara dengan wanita itu.
dan mengingat banyak hal.
(Rumah sakit Yoonsan)
Jangan kawatir. Kau aman sekarang.
Kalau gini terus, bisa-bisa baru tahun depan wanita itu tertangkap.
("Pengusiran Roh")
Apa cuma itu satu-satunya cara?
(Surfaktan)
Apa kau mencoba membunuhku?
Tidak. Tidak.
Aku melakukan ini untukmu.
Agar kamu tidak sekarat.
Percaya kepadaku.
Kau bahkan tidak bisa masuk ke tubuhmu.
TUbuhmu sudah tidak bisa menerimamu.
Itu pun akan membuat dirmu dalam bahaya.
Kau pikir aku tidak tahu apa yang kau coba lakukan?
Kau bisa memakai tubuh orang lain.
Aku sudah menyiapkan semuanya.
Kau bisa masuk,
ke tubuh Jung Yeo Wool.
Kau bisa hidup lagi.
Aku tidak butuh tubuh lemahnya! Tidak butuh!!!!
Kau baik-baik saja?
Sadarlah.
Nama. Jeon Deok Joong. Umur 51.
Dia dapat beasiswa dari Yayasan Kkotbi,
yayasan pendiri RUmah sakit Haneul.
Sekarang, dia yang merawat pasien
yang didanai oleh yayasan itu.
Pasien yang menghilang itu, SUnwoo Hyee
adalah salah satu dari pasien yang menerima bantuan.
Jadi, dimana dia sekarang?
Dia tidak datang bekerja hari ini,
dan tidak ada satupun yang tahu dia dimana.
Ponselnya pun mati,
jadi kami pun tidak bisa melacak lokasinya.
Dan rumahnya,
isinya hampir kosong , hanya ada beberapa perabotan.
Hebatnyaaaa.
Kau sangat kompeten.
Wajar saja kau kau lulus sebagai mahasiswa terbaik.
Kau tau pasien itu menghilang,
dari laporan rumah sakit.
Lalu kau memilih tersangkanya dalam waktu singkat,
dan akhirnya kau menyelesaikan penyelidikanmu.
Kau hanya memutuskan berdasarkan penilaian kau sendiri.
- Heei. - Ya.
Apa begini cara kau mengajari bawahan kau?
Haaa!!
Tidak ada yang melapor padaku, tidak ada yang memberiku perintah,
tidak pula ada yang menjalani prosedur.
Kalian pikir ini agen detektif?
Kalian mau main detektif detektifan?
- Maafkan kami. - Maafkan aku.
Tapi, bisakah kau mengijinkan ku untuk menemukan orang ini?
Kasus ini, akan kuberikan ke tim lain.
Sebaiknya kau jangan ikut campur!!!
Pak.
Hei.
Jika dia bertindak semaunya sendiri,
- pecat saja dia,hee? - Ya.
Pecat saja sekaranggg!!
Pak Kepala.
Berhentilah seperti itu, haiishh.
Sunbae, kasus ini harus teteap kita ambil.
Ada sesuatu hal yang perlu kita ketahui.
Apa emangnya?
Apaan itu, haiiss.. Apa itu hantu?
Ngg gini..
penjahat sih au g takut,
tapi kalo hantu mengerikan.
Dia Sunwoo Hye.
Pasien yang hilang itu?
Bukannya dia sudah 25 tahun koma?
Mereka memang mirip,
tapi pasti itu editan.
Dari mana kau dapat video itu?
Seingatku kau bilang rekaman itu sudah dihapus.
Itu sekarang tidak penting.
Biarlah kucari Sunwoo Hye dan Jeon Deok Joong.
Ini kasus penculikan.
Harus kita selidiki, ya.Harus!
Sudahlah..
Pak Kepala sudah bilang dia akan berikan kasus ini ke tim lain.
Kau saja belum menjawab pertanyaanku.
Wanita yang ada di tempat kejadian manajer itu,
wanita yang ada di dalam diari nya Lee chan mi,
dan semua kasus bunuh diri yang aneh ini,
semua berhubungan dengan wanita itu.
Jadi jelas wanita itu menjadi kasus kita!
Jangan-jangan dia juga wanita yang dilihat Yeo Wool.
Benarkan?
Kalo itu...
Jeong Dae.
Ini bukan kasus pertamamu,
ini pun sulit bagiku,
melihat Yeo Wool seperti itu.
Tapi jangan sampai emosimu menguasaimu.
Kita selalu mendapatkan kasus yang aneh setiap hari.
Kau diam saja disini dan selesaikan laporanmu.
Ke kamar mandipun, kau harus lapor kepadaku.
(Pengusiran roh disekolah)
Episode 11
Kasus dibatalkan.
Tim lain yang menanganinya.
Hei, aku barusan dapat sms dari Jeong Dae.
Mereka tidak akan bisa membantu.
Atasan mereka tidak memberikan izin.
Baiklah.
Kalau ada yang kabar, nanti kau kutelfon.
Jadi gimana sekarang?
Coba kita kirim email.
Apa yang kau lakukan?
Mau kirim email.
Kesiapa?
KE orang yang bisa menemukan Jeon Deok Joong.
Hallo, Pengacara Baek.
Ini Lee Da Il.
Aku ingin meminta tolong sekali lagi.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Apa kabarmu baik?
Apa kelihatannya begitu?
(Kang Eun Chong)
Ini ada apa?
Kau selalu gagal dalam ujian rekrutmen terbuka,
mau berapapun itu skormu.
Bukankah kau ingin menjadi wartawan?
Permainan apa ini?
Aku sudah mendapatkan posisi untukmu.
Temuilah kepala editornya.
Seharusnya dia ada di tim sif malam.
Sementara waktu, kau akan menjadi reporter tamu,
tapi jika kau bisa membesarkan kasus ini,
Bisa aku pastikan kau akan mendapatkan posisi tetap.
Kenapa kau menawarkan ini?
Pasti ada syaratya kan?
Sudah kubilang, kau hanya perlu membesarkan kasus ini.
Seorang pasien yang koma telah diculik,
oleh perawat yang merawatnya selama 25 tahun.
Perawat itu mengalami gangguan jiwa,
dan sudah melakukan kejahatan besar.
Dia bisa saja membunuh pasien itu,
membakar rumah sakit,
atau memasang bom.
Kita tidak tau apa yang akan dia lakukan.
Polisi tidak mau mendengarkan ,
petugas yang melakukan penyelidikan itu.
Jadi dia belum melakukan kejahatan itu,kan?
Mungkin dia cuma orang mesum yang ingin diperhatikan.
Bagaimana kalau kau menulis sebuah artikel,
tentang dimana dia bersembunyi sekarang?
- Syaratnya? - Polisi.
Kau harus menargetkan mereka.
Lupakan saja.
Orang-orang berkuasa itu sudah menghancurkan hidupku.
Lee Da Il menyelidiki kasus ini.
Lanjutkan.
Ini.
Jumlahnya 10,000 dolar.
Uang untuk informan.
Uang siapa ini?
(Hadiah: 10,000 dolar)
(Mencari informan!)
(Reporter: Kang Eun Chong)
(Peringatan teror di Rumah sakit)
(Kirim)
(Pegawai rumah sakit, tolong bantuannya)
(KOREA NO 1)
(kami butuh informasi)
(Kang Eun Chong)
(Media)
(Hadiah: 10,000 dolar)
(Pasien sakit jiwa melakukan kejahatan teror)
(Hadiah: 10,000 dolar)
(Penyelidikan terbuka Hadiah: 10,000 dolar!)
Cepat juga.
Ini bisa dikira penipuan.
Gimana kalo makin serius?
Bukan itu yang terpenting sekarang.
Reporter itu tidak tahu apa yang dia hadapi.
Komen-komen ini luar biasa.
Apa kita mampu menangani ini?
Yeo Wool.
- Ya? - Ga usah termenung seperti itu.
Apa kau capek?
Ga lah.
Kau harus makan lebih banyak.
Heihh, ayolah kita makan dulu. Aku pun lapar juga.
Da Il!
kau ada disini juga kan??
Kami akan menyiapkan makanan untukmu juga.
Tunggu disini.
Bisakah aku...
menanyakan sesuatu kepadamu?
Hmm.
Kira-kira,
jika kita sudah menemukan Sunwoo Hye,
apalagi yang akan kita lakukan?
Kau tidak usah kawatirin itu.
Biar aku yang memikirkannya.
Kau akan melakukan hal yang sama ketika kau menyelamatkan Pa Han,kan?
- Kalo memang perlu,iya. - Chae Won sudah bilang,
kalo kau harus menghindari wanita itu.
Itu berbahaya.
Kau tidak bisa melawannya.
Tidak, Aku tidak akan menghindari dia.
Kenapa juga aku harus gtu?
Aku akan mencoba memikirkan,
cara untuk mengalahkannya.
Aku belum tahu cara menangkap hantu yang gentayangan.
(Hantu gentayangan: roh yang meninggalkan tubuh hidupnya.)
Tapi aku mengenal seseorang yang tahu caranya.
Kenapa ga bilang dari awal?
Beritahu kami, siapa dia.
Siapa orangnya?
Aku ga bisa ikut denganmu.
Kau harus pergi sendirian.
Pergilah besok, siang hari.
Kau tidak bisa mengurusi ini dimalam hari.
Aku tau, aku g akan bilang Yeo Wool.
Aku pun tak berniat menyuruh dia yang pergi.
Begitu kau melihatnya,
kau harus lari, itu sangat berbahaya.
Lee Da Il-ssi.
Dia sudah bilang untuk lari.
Itu sangat berbahaya.
Memangnya hantu bisa semengerikan apa?
Aku sudah mengatakan kepadamu,
kalau aku akan menemukan wanita itu.
Pak Han.
Da Il bilang,
dia ingin kau mencarikan informasi tentang Chae Won.
Ini sangat penting.
Dokter Gil?
Ada apa emangnya?
Dia tau cara menangkap hantu wanita itu,
tapi dia tidak mau memberitahu.
Dia mungkin ada masalah dengan orang yang dekat dengannya.
Iya, kudengar dia pernah menjadi dukun di umur 10 tahun,
setelah dia kerasukan,
tapi dia berhenti di usia 15 tahun.
Benarkah?
Kalo gitu aku akan mencari informasi tentang dirinya.
Emangnya umurnya berapa sih?
Gini, kayanya udah 15 apa 16 tahun.
Coba berpikir lagi.
Kenapa kau selalu berbicara banmal ke aku??
Aku tidak memintamu mengusir setan atau buatin jimat.
Aku tidak berbicara kepada rohmu.
Aku sedang berbicara dengan teman kecilku,.
Berani-beraninya kau.
Kau akan dikutuk!!
Hantu disekitarku lebih banyak,
daripada disekitarmu.
Dikutuk kepalamu..
Dasar kunyuk gila.
Chaahhh.
Kue coklat.
Aku tau kau suka ini.
Makanlah.
- Enakkan? - Iya, enak.
- Kau pun makanlah. - iya.
Ada wanita yang melawan roh,
karena roh itu jahat dan berusaha menipu manusia.
Saat dia kerasukan,
orang tuanya sudah menyerah.
Tapi ada dukun pria yang mau merawatnya,
dan menghasilkan banyak uang darinya.
Nama wanita itu Gil chae Won? Benarkan?
Ya, namanya agak tidak biasa.
Iya, namanya Gil.Betul!
Tapi, apa yang terjadi?
Dia gadis yang tangguh,
jadi dia menyingkirkan banyak roh jahat,
tapi ada satu roh yang hebat masuk kedalam dirinya.
Udah gtu?
Gadis itu melawannya dan berkata lebih baik mati,
daripada menerima roh itu.
Tapi dukun pria itu rakus akan uang.
Dia terkenal jahat.
Aigooyaa. Udah gitu gimana lagi..
Si dukun pria? Dia menginginkan roh itu.
Dia melakukan ritual, agar kemasukan roh itu,
dia kena kutuk, dan roh itu pergi.
Dukun pria itu jadi gila.
Gila?
Hooh, kenapa anak-anak ini punya kisah yang menyedihkan?
Udah gitu?
Jam berapa sekarang?
Jam 12 siang.
Oh, oke.
Kau kesini mencariku?
Saat kau menjadi roh,
ada yang berusaha membunuhmu,bukan?
Bagaimana mereka melakukannya?
Kenapa kau ingin tahu?
Aku ingin menangkap hantu yang membunuh adikku.
Rupanya kau,
melihat sesuatu yang seharusnya tidak kau lihat,
dan mendengar sesuatu yang seharusnya tidak boleh kau dengar.
Kau media yang sangat sempurna untuk dirasuki hantu.
Tolong beritahu aku.
Bagaimana caranya?
Dan kenapa cara itu gagal?
Kau ingin aku melakukan hal yang sama kepadamu?
Jangan kau sentuh diaa.
(Episode 12 akan tayang sebentar lagi.)
(Episode 12)
Sunbae, ada sesuatu yang terjadi di keluargaku.
Aku harus pulang lebih cepat.
Hei, kau ga bisa kaya gitu.
Ini penting sekali.
- Maafkan aku. - Hei, Gil Chae Won!
Kami,
Gil Chae Won yang menyuruh kami kesini.
Dia menyuruh kami untuk mencari rohnya.
Kau mengenalnya?
Jadi apa perlu apa kalian kemari?
Kami ingin tau cara menyingkirkan roh yang gentayangan.
Jangan coba-coba.
Larilah sejauh mungkin.
Apa maksudnya itu?
Kalian bisa dimakan hidup-hidup oleh hantu itu, seperti aku.
Apa roh itu sudah membunuh seseorang?
Kalau begitu,
tusuk roh itu dengan apapun yang dipakai untuk membunuh manusia.
Tapi cara itu hanya efektif,
saat roh itu berada didalam tubuh seseorang.
Hanya itu cara menjebaknya kedalam tubuh.
Kenapa kau gagal?
Aku sudah membunuhnya.
Tapi aku tidak memenuhi syarat.
Hanya orang yang mau menyerahkan nyawanya untuk hantu,
yang bisa menjebak hantu itu.
Pegang ini.
Kau ga akan bisa.
Makanya sudah kubilang,
kau lari saja..
Kau bisa lebih menderita bahkan setelah kau mati.
Lihatlah aku.
Dan untuk wanita ini...
Dia milikku.
Ini akan baik-baik saja.
Dia tidak akan bisa menyakitiku.
Ini akan baik-baik saja.
Tidak bisa dipercaya,berani juga kau datang.
Sudah tahu caranya?
- Ya. - Ahhhh.
Lihat yang ditanganku.
Mulailah lari di hitungan ketiga.
Ahjussi, Aku disini.
Satu.
Kau siapa?
Dua.
Tiga. Lari.
Tidak, Tidak bisa.
Kita akan membunuh manusia lain.
Dia bukan manusia.
Dia hantu.
Hantu yang banyak membunuh banyak nyawa.
Tapi kita akan tetap harus membunuh manusia, kan?
Siapa yang mau melakukannya?
Biar aku yang melakukannya.
Tidak bisa.
Hanya aku satu-satunya yang bisa melakukannya.
Apa kau lupa,
kalau kau sangat mudah untuk dirasuki hantu?
apa kau tadi lupa kalau dia dirasuki hantu juga?
Kau tidak boleh melakukannya.
Jadi siapa yang akan melakukannya?
Pak Han dan Dr Chae Won.
Kalian berdua sudah membantu aku dan Da Il.
Aku sangat berterimakasih,
tapi kalian jangan ambil resiko dengan membunuh seseorang.
Ini urusanku.
Ini bukan urusan mu saja.
Yeo Woo, kenapa kau...
Tenang dulu ya.
Kurasa kita tidak perlu sampai sejauh ini.
Kau tidak perlu sampai bertaruh nyawa seperti ini..
Tidak, Kau tida boleh.
Kau jangan terlibat lagi.
Jangan lakukan apa-apa.
Aku yang akan menangani ini.
Lee Da Il-ssi, Tidak boleh.
Bahkan dukun yang kita temui tadi...
Kalo begitu kita tidak usah menangkapnya!!!
Kau tidak akan mengankapnya?
Wanita itu koma, suatu saat pun akan mati.
Baru kita bisa mencari cara,
menangkapnya karena dia tidak akan lagi menjadi roh.
Gimana kalau,
seseorang mati lagi?
Itu tidak ada sangkut pautnya denganmu.
Yeo Wool, Yeo Wool.. Kemana lagi?
Ayo kita bicarakan..
Kau tidak mau mengejarnya?
Biarkan saja dia sendiri untuk sementara waktu.
Dia sudah berusaha keras mencari wanita itu
lebih dari sebulan.
Dia butuh waktu untuk berpikir.
Tidak diangkat juga?
No yang anda tuju tidak dapat dihubungi.
(Ada hal yang harus aku laporkan)
(Aku melihat orang yang aneh dirumah sakit)
Da Il pergi. Aku akan mengikutinya.
Beritahu aku kalau Yeo Wool menelfon.
Cepatlah, pergi sekarang.
Jangan sampai kehilangan dia.
Tapi jangan lupa hubungin aku,ya. Dr Gil!!!
Haussh isshh, mengesalkan sekali.
Mereka selalu mengabaikan aku,
dan bertidak semaunya sendiri.
Lee Da Il-ssi.
Hari itu,
Aku mendengar suara Sunwoo Hye,
saat dia masih kecil.
Dia mengatakan kalau kau tidak akan bisa membunuhnya.
Dia mengatakan hanya aku yang bisa membunuhnya.
Bahkan hantu yang sebelumnya kita ketemui, juga mengatakan kalau kau tidak bisa.
Siapa kau?
Makhluk apa kauuu?
Aku, bisa melakukan ini.
Tusuk dia dengan apapun yang dipakai untuk membunuh manusia.
Hanya orang yang mau
menyerahkan nyawanya untuk hantu,
yang bisa menjebak hantu didalam tubuhnya.
Aku akan bertanggung jawab sekarang.
Terimakasih...
sudah membantu ku.
Kau tau tempat tinggal Yeo Wool,kan?
Cepatlah kemari.
Jung Yeo Wool menghilang.
Kurasa dia dalam bahaya.
Apa yang kau bicarakaannnn!!!
Hei, kau mau pergi kemana?
Kau pergi kemanaa?
Kasi tau kenapa, haiisss!
Yeo Wool, angkatlah telfonmu.
Tusuk dia dengan apapun yang dipakai untuk membunuh manusia.
Tapi cara itu hanya efektif saat roh itu
masuk kedalam tubuh.
Begitulah cara menjebaknya masuk kedalam tubuh.
Apa yang terjadi?
Kemana dia pergi?
Kenapa dia pergi kesana?
Dimana Lee Da Il?
Siapa dia dan kenapa dia mau melaukan ini?
Dulu adik Yeol Wool bunuh diri menggunakan pisau.
Apa yang kau lakukan dengan pisau itu?
Kami menyimpannya dikantor polisi,
lalu dikembalikan kepada keluarga almarhum.
(Video penculikan ketiga pada bulan September)
(Aku melihat pria yang sangat aneh di Rumah sakit Yoonsan)
Percaya kepadaku.
Kau tidak akan bisa masuk kedalam tubuhmu.
Tubuhmu sudah tidak bisa menerimamu.
Kau akan terancam.
Sekarang...
(Aku melihat pria aneh di Rumah sakit Hospital)
Kau bisa masuk ketubuh orang lain.
Mobil Lee Da Il tidak ada.
Dia menggunakan mobil,
berarti dia tau kemana dia harus pergi.
Hallo.
Saya mau melaporkan kendaraan hilang.
2498920. Mobil Suv merah.
Tolong cari mobil itu.
Dia telah melihat laporan itu, dan pergi sekitar jam 17.00.
Hanya Jung Yeo Wool yang tahu bagaimana rupa siperawat itu.
Jika dia tau,
keberadaan Sunwoo Hye setelah melihat ini,
pasti ada unggahan video.
Ah tolonglah.
Kau pikir kau bisa menyelamatkannya dilain waktu?
Tolong temukan wanita
yang membunuh adikku.
Kau baik-baik saja?
Lee Da Il-ssi,
kau tidak bisa menyentuh manusia.
Karena kau sudah mati.
Tapi kenapa aku bisa menyentuhmu?
Aku akan menemukannya...
dan menanyakan
alasannya melakukan itu.
Kenapa dia harus melakukan itu kepada Yi Rang...
dan kepada ibumu.
Aku akan menanyakan...
kenapa dia membunuh mereka.
Biar aku yang melakukannya.
Hanya aku yang bisa.
(Rumah sakit Yoonsan )
Yang penting ...
sekarang belum jam 1 pagi.
Aku tidak tau berapa lama dia akan tinggal ditubuhnya.
Harus tepat.
dan sekaligus.
(Pusat kesehatan Jiwa)
(Alarm)
(Kamar 106)
(Perawat yang bertugas : Park Mi Jung)
Kenapa kau kemari lagiiii?
Kau mengejutkanku.
Aku tak menyangka kau kemari sendirian.
Padahal aku hendak mendatangimu.
Jangan takut.
Aku tidak akan membunuhmu.
Kau akan kugunakan untuk hal yang lebih penting.
Semuanya sudah kusiapkan.
Dia tidak akan bisa menghentikanku saat jam 1 pagi..
Begitu dia sadar, dia akan berterimakasih kepadaku.
Dia akan memahami itu..
Selama ini aku mengawasimu.
Kau sangat sempurna untuk menerima rohnya.
Kau cantik, gigih dan pintar.
Tidak sembarangan orang yang bisa melakukan ini.
Orang itu harus orang pilihan.
Seseorang yang punya latar belakang keluarga yang sama.
Seseorang yang berjiwa sensitif yang bisa melihat dia.
25 tahun lalu,,
dihari dia melompat dari atap..
itulah saat rasa marahnya mulai muncul dalam keadaan ini.
dan kau lahir dihari yang sama.
Astaga.
Kau tidak boleh melukai tubuh berhargamu.
Itu bukan lagi kepunyaanmu.
Ya, Sudah kutemukan. RUmah sakit Yoonsan.
Aku menuju kesana.
Kami pun menuju kesana sekarang.
(Surfaktan)
Aku ingat hari itu.
Ahjussi bilang
ayahku seharusnya juga membunuhku,
karena aku tidak sanggup untuk hidup sendiri.
Maafkan aku.
Aku...
Jika kau sungguh peduli kepadaku,
kenapa kau tidak membunuhku?
Hye.
Tolonglah, aku tidak bermaksud seperti itu.
Terimakasih, temanku.
Tidakkkk!
Maafkan aku...
Dihari itu aku tidak bisa menyelamatkanmu.
Maafkan aku...
Aku telah mengabaikanmu begitu lama.
Aku melakukan ini bukan untuk membunuhmu.
Aku menyelamatkanmu.
Tidakk!
Kenapa kau...
Beraninya kau.
Kau tidak boleh terluka
Gadis pintar.
Kesini!!!
Lepaskann!
Haiishh...
Lee Da Il-ssi.
Dia bukan manusia.
Dia adalah hantu.
Dia bukan manusia.
Kenapa kau melakukan itu,
kepada Yi Rang?
(The Ghost Detective)
Ada apa dengan kasus ini?
Ada 4 orang meninggal didalam kamar itu.
Dimana pisau itu? Apa kau menusuknya?
Aku baru mau menusuknya.
Berarti, Lee Da Il yang menusuknya? Dimana dia sekarang?
Jika hantu mencampuri urusan manusia,
dia akan menerima akibatnya.
Seharusnya aku yang melakukannya.
Hanya aku yang bisa membunuh Sunwoo Hye.
Pasien yang menghilang,
dan perawat yang membawa pasien itu,
Aku tau kau mengejar mereka.
Menghilang?
Sunwoo Hye menghilang?